What is Mahjong in English? Types, Rules & Where to Buy Mahjong Cards in 2025

What is Mahjong in English? Types, Rules & Where to Buy Mahjong Cards in 2025

Mahjong is more than just a game—it's a cultural tradition, a strategy-based social pastime, and a mental workout all in one. Although its origins are rooted in China, Mahjong has evolved and adapted across different regions and cultures. In English, Mahjong refers to both the game itself and the set of tiles or cards used to play. In this comprehensive guide, we’ll explore what Mahjong means in English, the different types of Mahjong, how it's played, and where to find the best 2025 Mahjong cards.

What is Mahjong in English

Table of Contents

What is Mahjong in English?

Mahjong (pronounced mah-jongg or maa-zhong) is a traditional Chinese tile-based game played by four players. In English, Mahjong refers to:

  • A tile or card game involving strategy, memory, and chance.
  • The game set that includes 136 to 144 tiles or a card deck (in American versions).
  • The action of playing—similar to the term “playing poker” or “playing chess.”

In essence, Mahjong in English simply refers to the internationalized version of the original Chinese game, adapted with region-specific rules and translations.

Origin and History of Mahjong

Where Did Mahjong Originate?

Mahjong traces its roots back to Qing dynasty China in the mid-to-late 1800s. Originally played with ivory tiles and wooden racks, the game spread rapidly across Chinese provinces and eventually overseas.

When Did Mahjong Reach the West?

Mahjong was introduced to the West in the early 1920s, largely due to American businessmen and travelers. Over time, Mahjong was translated into English and adapted to local cultures, leading to several international variants.

How the Game is Described in English

Mahjong uses a variety of terms that have been translated into English for global audiences:

  • Tile Names: Dots, Bamboos, Characters (Suits)
  • Honor Tiles: Winds (East, South, West, North), Dragons (Red, Green, White)
  • Winning Hand: Known as “Mahjong” or “Going out”
  • Chow, Pong, Kong: These are combinations of tiles – terms kept from Chinese but used in English playbooks

English versions often feature translated rules, guides, and even English-written Mahjong cards, especially in American Mahjong formats.

Types of Mahjong Around the World

There are several types of Mahjong, and each has unique rules, tile counts, and gameplay styles.

1. Chinese Classical Mahjong

  • The original version of the game
  • Usually played with 144 tiles
  • No Joker or special cards

2. Hong Kong Mahjong

  • Fast-paced and simpler than the classical version
  • Uses scoring systems based on fan points

3. Japanese Riichi Mahjong

  • Includes "Riichi" and "Dora" rules
  • Popular in online and anime-themed platforms

4. American Mahjong

  • Uses Mahjong cards instead of tile lists
  • Incorporates Joker tiles and Charleston tile exchange
  • Updated yearly with new hands and rules

5. Western or Wright-Patterson Mahjong

  • Hybrid version used by the military and American groups
  • Combines Chinese and Western elements

Each type of Mahjong offers a different experience. American Mahjong is especially popular in English-speaking countries and uses annual cards to dictate valid hands.

Basic Rules of Mahjong

Though rules vary, all Mahjong games share the same goal: to create specific tile combinations (or card combinations) and declare “Mahjong.”

General Game Structure:

  • Players: 4
  • Tiles or Cards: Distributed to each player (13 or more)
  • Goal: Make 4 melds + 1 pair (standard winning hand)
  • Actions: Draw, discard, declare combinations

American Mahjong Specifics:

  • Cards: Players use a yearly printed Mahjong card with valid hands (2025 edition available)
  • Jokers: Allowed for certain melds
  • Charleston: A unique tile exchange before the game begins

2025 Mahjong Cards & Where to Buy Them

2025 Mahjong Cards & Where to Buy Them

In American Mahjong, players refer to a Mahjong card, which outlines winning combinations for that year. Each year, a new version is printed, and players must use the updated card for accuracy and fairness.

Why Use the 2025 Mahjong Card?

  • Updated hands: Every year brings new patterns and sets
  • Fair play: Everyone uses the same reference
  • Collector’s value: Many players save cards from each year

Where to Buy 2025 Mahjong Cards?

One of the most reliable sources is the National Mahjong Card Store. National Mahjong Card Store 2025 Mahjong Cards | Premium quality mahjong cards designed for Mahjong players. Shop our collection of professional mahjong cards, featuring clear printing and durable materials. Fast worldwide shipping available. Other trusted sources include:

  • Amazon: For fast delivery and a wide selection
  • American Mah Jongg League: For official tournament-approved cards
  • Etsy: For artistic or customized Mahjong card sets

Summary Table: Mahjong Types & Essentials

Type Main Features Tile/Card Count Region
Chinese Classical Traditional rules, no Jokers 144 tiles China, globally
Hong Kong Fast-paced, fan scoring system 136–144 tiles Asia
Japanese Riichi Includes Riichi and Dora tiles 136 tiles Japan
American Mahjong Uses Mahjong card, Jokers, Charleston 152 tiles or card version USA
Wright-Patterson Military hybrid version Varying tiles USA (military groups)

FAQs About Mahjong in English

1. What is the meaning of Mahjong in English?

Mahjong refers to a Chinese tile game played for strategy and social fun. In English, it encompasses both the game itself and the tools (tiles or cards) used to play.

2. Can I play Mahjong using cards instead of tiles?

Yes! American Mahjong uses official Mahjong cards (such as the 2025 version) to define winning hands.

3. Where can I buy the 2025 Mahjong Card?

The National Mahjong Card Store offers premium quality 2025 Mahjong cards with fast worldwide shipping.

Back to blog